Document Title
26/07/2017
 الصفحة الرئيسية
 السيرة الذاتية
 الحوارات
 المقالات
 الترجمات
 الإصدارات
      -الروايات
      -القصص القصيرة
      -المقالات
      -الشهادات
      -النصوص
      -الترجمات
      -الحوارات
  كتب عن الإصدارات
  العنوان

Elias Farkouh
P.O. Box 950252
Amman, Jordan 11195
Telephone:
Telefax: 962+6+5522544
Mobile: 962+79+5620807
Email:
Elias Farkouh

 

آدم ذات ظهيرة - قصص مختارة - بالإشتراك مع مؤنس الرزاز ،ط1 - 1989

العنوان: آدم ذات ظهيرة - قصص مختارة - بالإشتراك مع مؤنس الرزاز ،ط1
الرقم المتسلسل العالمي للكتاب: لا يوجد
سنة النشر: 1989
الناشر: دار منارات - عمّان ، المؤسسة العربية للدراسات و النشر - بيروت


كلمة الغلاف :
إنَّ ما يفرّق بيت قصص هذه المجموعة هو ذاته ما يجمع بينها ، ونعني بحثها الدائم عن أقاليم جديدة للكتابة ، وابتكارها المتنوع لطرائق وأساليب في القَصّ تتناسب وجِدة هذا الأقاليم .
ولقد قام المترجمان ـ وهما الأديبان الخبيران ـ بانتقاء هذه القصص من مراحل مختلفة مر بها فن القصة القصيرة خلال هذا القرن . فمن " أو . هنري " إلى " بورخيس " ، ومن " فيتزجيرالد " إلى " كالفينو " ، مما يمنح هذه المختارات ميزتين قَلَّ أن وُجدا في مختارات غيرها .
الأولى : أنها تغطّي معظم خارطة القصة القصيرة العالمية من حيث النهج وزاوية الرؤيا .
والثانية : أنها تضم قصصاً لكتّاب تُترجَم أعمالهم لأول مرة إلى العربية ، أمثال " إلسي ايشنجر " ، و " نادين غورديمر " ، و " روث جهابفالا " ، و " بيتر تيللر " ، و " ريموند كارفر " وغيرها من الأسماء التي تحتل مركز الصدارة بين كتّاب القصة القصيرة في العالم اليوم .

 
 
Contents © 2004-2007, Elias Farkouh